只愿一生活在童年  推荐博客
我向童年跳舞
快乐油然而生
我的信息
最新日志
最新评论
我的相册
日历
我的日志
 轻狂啊!--这可爱的罪 
时间: 2008.09.01 10:57:00 
Легкомыслие! - Милый грех,                 轻狂啊!--这可爱的罪
Милый спутник и враг мой милый!       我可爱的旅伴和可爱的敌人!
Ты в глаза мне вбрызнул смех,           你向我的眼睛注入笑意
Ты мазурку мне вбрызнул в жилы.       在我血液中注入玛祖卡舞曲
 
Научил не хранить кольца, -              你教我不要将戒指珍存
С кем бы Жизнь меня ни венчала!        不管生活将我和谁绑在一起!
Начинать наугад с конца                    误打误撞,从结束开始
И кончать еще до начала.                    又在开始前结束
 
Быть как стебель и быть как сталь    教我像支苇管也要像钢铁
В жизни, где мы так мало можем...        生活中我们能做本已无多
- Шоколадом лечить печаль,                 教我用巧克力疗治忧伤
И смеяться в лицо прохожим!               教我向过路人微笑面对!
作者 katerina99  评论() |  人气() | 引用()  | 推荐 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页